Исландско-русский словарь - kanna

{kʰan:a}

I. f könnu, könnur

кувшин, кружка, котелок

◊

ég hef nóg á minni könnu — мне есть о чём подумать

II. kannaði

1.

исследовать, знакомиться

kanna land — исследовать страну

kanna ókunna stigu — проходить через незнакомую местность

kanna liðið — делать смотр войскам

kanna ís — пробовать надёжность льда

2. kannast (við e-n, við e-ð)

1) узнавать, вспоминать (кого-л., что-л.)

ekki kannast ég við að hafa séð það — я не помню, чтобы я видел это

hér kannast ég við mig — здесь я ориентируюсь

2) знаться (с кем-л.)

3) соглашаться, признавать (что-л.)

kannast við yfirsjón sína — признавать свою ошибку